¿Qué es la identidad de género?

Conforme a lo señalado en la Ley 21.120, que establece: se entenderá por identidad de género la convicción personal e interna de ser hombre o mujer, tal como la persona se percibe a sí misma, la cual puede corresponder o no con el sexo y nombre verificados en el acta de inscripción del nacimiento.

¿Que se entiende por nombre social?

Se trata del nombre por el cual la persona se siente identificada, en base a su género(masculino o femenino), que difiere de aquel que figura en su partida de nacimiento.

¿A qué nos referimos con persona trans?

Término general referido a personas cuya identidad /o expresión de género, no se corresponde con las normas y expectativas sociales tradicionalmente asociadas con el sexo asignado al nacer y/o al género socialmente atribuido.

Desde 2020, la Universidad del Bío-Bío cuenta con el DECRETO DE USO DE NOMBRE SOCIAL PARA PERSONAS TRANS.

¿Qué derechos otorga este decreto?

Este permite que las personas trans que conforman la comunidad universitaria, se les sea reconocido o reconocida de acuerdo a su nombre social, en a lo menos las siguientes instancias universitarias:

  • Los padrones electorales
  • Citaciones
  • Ocios
  • Registros
  • Listas de asistencias
  • Lista de notas
  • Constancia o Justicativos de Asistencia
  • Partes
  • Ceremonias
    -Licenciaturas y Titulaciones
    Sin ser excluyente y pudiendo existir otras instancias internas en que deba respetarse dicho nombre.

Aunque, se debe tener en consideración que:

Los documentos destinados a producir efectos al exterior de la Universidad serán emitidos con el nombre que figura en la partida de nacimiento de la persona solicitante.
Ejemplo de estos serían:

  • Certificado de Alumno/a Regular
  • Concentración de Notas
  • Copia de Decreto de Nombramiento.
  • Etc…

¿En qué momento puedo hacer uso de este derecho?

Si soy estudiante de primer año, desde que ingrese a la Universidad, me informaran de la existencia de un formulario.


Si soy estudiante de cursos superiores, puedo solicitar el formulario al inicio de cada semestre académico.

Si soy parte del personal del estamento administrativo, académico o a honorarios, podré realizar en cualquier momento la solicitud.


Si soy parte del personal recién incorporado, me darán información en la Dirección de Docencia o la Dirección de Recursos Humanos, según corresponda.